1일 1기사 스페인어 뉴스 독해, 스페인 바르셀로나 대중교통 마스크 해제

본문내용

2월 8일부터 스페인 바르셀로나에서 대중교통 이용 시 마스크가 더 이상 필요 없게 되었습니다. 관련법안에 대해 구체화하여 이미 내용이 나와있는 상태이고 마침내 마스크 이용 해제 법안이 승인되었습니다. 2월 7일 임시로 해제하여 효력은 그다음 날인 2월 8일부터 적용된다고 하니 이점을 참고해 주시면 되겠습니다. 재난안전본부에서는 많은 역학전문가, 유행병 전문가들의 승일을 통하여 대중교통 의무 마스크 해지에 관하여 논의하였고 그 결과 해제가 승인되었다고 합니다. 현재 코로나 바이러스의 상황은 안정화되었고 병원에 영향도 크게 미치지 않고 전염률도 낮아지고 있어 작년 12월부터 23년 3월부터의 코로나 바이러스로부터의 보호를 위한 마스크 해제를 고려하고 있었다고 합니다. 하지만 정치적으로 아직 이러한 마스크 해제의 불확실성은 존재한다고 합니다. 아직 중국발 스페인여행이 본격화되지 않았기 때문에 이러한 아시아 여행객들이 많아지는 것에 관한 상황을 봐야 한다는 의견도 있습니다. 이러한 마스크 해제가 논의되면서 아직 노년층, 임산부 또는 면역저하 또는 코로나 증상을 가진 사람에 한해서는 마스크 쓰는 것을 권고하고 있습니다. 혹시나 이러한 코로나 바이러스가 다시 확산된다면 마스크 권고 명령이 내려올 수도 있다고 합니다.

사견

스페인은 사실상 코로나가 터졌을 초반에만 격리를 실행하고 그 이후부터 여행객들의 방문을 크게 막지 않았다. 코로나 바이러스 예방접종 증명서만 있으면 입국이 가능했고 또한 공항에서도 검사를 강도높게 하지 않았기에 이러한 뉴스도 사실 크게 와 닿지 않는다. 스페인은 길거리 마스크해제도 다른 나라들보다 빠르게 한편이기도 해서 대중교통 마스크 의무화도 풀리게 된다면 사실 코로나 전과 크게 다르지는 않을 것 같다. 그럼 이제 단지 병원 관련 업종들과 실버타운 그리고 약국에서만 마스크 의무가 되니 이건 뭐 거의 평상시 다를 바와 없다고 보면 되지 않을까 싶다. 코로나 감염에 대한 걱정도 있지만 이곳 스페인에 살면서 많이 무뎌진 느낌도 있다. 걸리면 걸리는 거고 아니면 아닌 뭐 그런 상태... 이제는 이 코로나라는 바이러스와 함께 살아간다는 마음을 먹지 않는다면 이 바이러스를 완벽하게 피해서 살 자신도 없다. 한편으로는 이렇게 인류가 바이러스에 적응되어서 한 발짝 더 진화하는 터닝포인트가 되지 않을까 싶기도 하다..ㅋㅋㅋㅋ 이과도 아니고 공학도도 아니고 이런 인류 진화과정에 대해 배움의 깊이가 남다른 것도 아니지만 뭐 그냥 문과인 중에 한 명으로써 간단하게 생각해 보면 그러지 않을까 싶은 혼자만의 상상이다. 오늘도 사실 이 뉴스를 읽으면서 다른 때와 별반 다르지 않은 생각들을 하곤 한다. 우리 가을이가 이러한 바이러스 속에서도 건강하게 자라주기를...... ㅋㅋㅋㅋㅋ

오늘의 단어

adelantar	전진시키다, 진행시키다, ~se : 진출하다, 전진하다
concretar	조화시키다, 구체화시키다
previsiblemente	임시로
**vigor	[법률] 효력, 강제력, 유효성 / 힘, 정력
de manera que	하도록, 그래서, 그러므로
epidemiólogos	역학전문가, 유행병 전문가
respiratorio	호흡의, 호흡용의
incidencia	사건, 파급효과, 파장, 일, 영향
emblemática	상징적인, 상징의
la propagación	전파, 보급
decaer	몰락하다, 형편없이되다
incertidumbre	반신반의, 불확실성
inmunodeprimido	면역억제를 받은, 면역저하
autónomo	자치권이 있는, 자립한, 자율적인
implica	휩쓸리게하다, 포함시키다, 말려들다
vulnerable	상처받기쉬운, 약점이있는
demostrado	논증하다, 입증하다, 증명하다
eficaz	유능한