1일 1기사 스페인어 뉴스 독해, 바르셀로나 보케리아 시장

다시 독학 시작

그동안 손 놓고 있던 스페인어 공부를 천천히 다시 시작해보려고 해요. 근데 책으로 지루하게 문제 풀고 외우고 이런 건 너무 질리니까 하루에 관심 있는 분야 기사 하나씩 찾아서 읽어보기 하려고 해요. 아무래도 내 주변 내가 사는 곳에서 무슨 일이 있나 찾아보는 게 제일 재미있잖아요?! 그래서 찾아온 기사! 바르셀로나 하면 유명한 보케리아시장 관련 기사를 하나 찾아왔어요! 본문 전체를 독해해 드리기보다 짧게 정리해서 알려드릴게요!

 

본문 내용

보케리아 시장의 일부분이 바닥 재공사로 인해 약 10주간 문을 닫는다고 합니다. 총 2단계로 이루어져 있어서 5주씩 끊어서 공사가 진행될 예정인데요. 일부분의 구역을 나눠서 5주, 5주 총 10주동안 공사를 진행한다고 하니 바르셀로나에 방문하실 분들은 참고하시면 되겠습니다! 공사는 약 3월 27일경 끝날 예정이니 여행일정에 포함되시는 분들은 참고하시길 바래요!

 

오늘의 단어 

deteriorar	손상하다, 망가뜨리다
el pavimento	포장된 바닥
la sustición	대체
emprender	맞서다, 싸우다, 착수하다
pactar	협정을 맺다, 협의하다, 계약하다
en cuanto a*	~에 대해서, ~에 관해서
la fisura	갈라진곳, 균열, 골절
a raíz de*	가까이에, 곁에, ~때문에
a lo largo de *	~동안
auxiliar*	adj.보조의 보좌의

EXTRACTO DE LA VANGUARDIA