1일 1기사 스페인어 뉴스 독해, 바르셀로나 신생아 유기

본문내용

한 시민에 의해서 길거리 한복판에 유기된 아기가 발견되었습니다. 아기는 1개월에서 2개월 정도로 추정된다고 합니다. 아기는 현제 병원으로 이송된 상태이며 발견당시 스포츠 가방 안에 놓여 있었다고 합니다. 최근 바르셀로나의 온도가 낮음에도 불구하고 가장 걱정된 아기의 건강상태는 이상이 없으며 발견 즉시 바로 병원으로 이송되어 크게 문제없는 상태라고 합니다. 

 

현재 경찰이 조사에 착수하였으며 어떤사람이 아기를 유기하였는지 조사과정 중에 있고 트위터를 통해서도 제보를 받고 있다고 합니다. 경찰이 신고를 받고 출동하여 아기를 보게 된 시간은 아침 6시 40분이고 신고자가 아이를 팔에 안고 있었다고 합니다. 또한 신고자 진술에 의하면 처음 발견했을 당시 아이의 체온은 낮지 않았고 울지 않고 움직이고 있었다고 합니다. 발견당시 그 지역의 온도는 대략 영상 4도에 비가 오고 있었고 정황으로 보았을 때 경찰들은 살인미수로 사건을 다루고 조사하고 있습니다. 

 

아이는 스포츠 가방안에 담겨있었고 옷을 입고 담요에 둘려 저 있었으며 신체온도는 정상범주였으며 신고자는 아이가 유기된 지 얼마 되지 않아 보였다고 진술해 주었습니다. 경찰들은 아이를 발견한 즉시 자동차 안으로 데리고 들어가 응급차가 올 때까지 따뜻한 환경을 만들어주고 응급차가 도착한 후 바로 아이를 넘겨 병원으로 이송되었다는 내용입니다. 

 

사견

하.... 아이를 낳고나니 이런 기사를 접하면 유난히 더 마음이 아프고 눈물이 날 거 같아요.. 특히나 이렇게 추운 겨울날 옷과 담요하나에 둘러싸여 가방 안에 담겨있는 진짜 이제 막 태어나서 오십일도 안 됐을 거 같은 아기를... 그렇게 책임감 없이 아이를 유기했을 거라면 왜 낳았는지 진짜 유기자가 너무 원망스럽고 벌 받았으면 좋겠습니다. 한국에서도 종종 이런 신생아 유기사건을 뉴스로 접하게 되는데 스페인에서도 이러한 유기사건을 접하게 되니 마음이 착잡합니다... 갑자기 스페인에서는 이렇게 아이들이 유기될 경우 어떤 식으로 아이에게 복지를 해주는지 궁금하네요. 차라리 길거리에 유기하지 말고 베이비 박스(스페인에 있는진 모르겠네요.)나 하다못해 고아원 문 앞에 놔주는 건 그렇게나 힘들 일이었을까요.. 더욱더 저를 마음 아프게 하는 점은 스페인은 아무래도 길거리에 CCTV가 우리나라처럼 곳곳에 있는 게 아니기 때문에 이러한 수사과정에서도 난항이 이어질 거 같아 그 부분 또한 걱정스럽네요. 그래도 그나마 다행인 점은 유동인구가 많은 바르셀로나 도시 근처에서 나게 된 유기사건이기 때문에 목격자가 분명히 어딘가 있길 바라며 가족을 다시 찾게 되더라도 유기범들은 벌 받고 남은 아이가 상처받지 않고 잘 살아갈 수 있는 환경이 제공되었으면 좋겠습니다. 

 

 

오늘의 단어

hallar	우연히 만나다, 찾아내다, 있다, 만나다
plena calle	거리 한복판 / pleno día 대낮, pleno verano 한여름
la criatura	갓난아기, 피조물, 핏덩어리
estado leve	경미한 상태(?)
por ahora	현재, 지금으로써는
averiguar	조사하다, 납득시키다
considerarse	(+como) ~로 간주되다
tentativa de homicidio	살인미수
abandonar	버리다, 자포자기하다, 유기하다

EXTRACTO DE LA VANGUARDIA